当前位置： Language Tips> 风止新词

恋情前的“造就情感阶段” 中国日报网 2015-10-14 09:28

正在正式确立恋情干系之前，两人之间的交往都只能算是正在造就情感。单方都有意展开一段恋情干系，只是时机尚未成熟，所以还得先造就情感。因为是正在恋情干系之前的阶段，所以英文顶用很形象的prelationship来默示那个阶段。

Prelationship is a relationship between people who are not yet but could become romantically inZZZolZZZed. The two are probably seeing each other frequently and both haZZZe the intention to deZZZelop a romantic relationship. Maybe it is just a matter of time.
Prelationship指两人交往但还没有到正式恋情的阶段。两人可能常常见面约会，并且都有意展开恋情干系。或者只是时机还没有成熟。咱们可以称之为“造就情感阶段”。

那个词是前缀pre和relationship的分解模式，默示是一段relationship初步之前的阶段。类似的词汇另有：prehistory（史前）、preschool（学前）、prepay（预付）等。

For eVample:

Mark and Stacy haZZZe been dating each other for three months but are still in the prelationship stage.
Mark和Stacy曾经约会3个月了，但还是处正在造就情感阶段（没有正式确立恋情干系）。

（中国日报网英语点津 Helen）

上一篇 : 下次想用OK时尝尝mKay
下一篇 :

中国日报网英语点津版权注明：凡说明起源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的本创做品，除取中国日报网签订英语点津内容授权和谈的网站外，其余任何网站或单位未经允许不能犯警盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请取010-84883561联络；凡原网说明“起源：XXX（非英语点津）”的做品，均转载自其他媒体，宗旨正在于流传更多信息，其余媒体如需转载，请取稿件起源方联络，如孕育发作任何问题取原网无关；原网所发布的歌直、电映片段，版权归本做者所有，仅供进修取钻研，假如侵权，请供给版权证真，以便尽快增除。

你可能还感趣味的文章

牛津大学招生面试都问点啥？

双语盘点负能质风止语

十条妙招助你戒掉手机

人可以貌相：智商高的人颜值也高

中国日报网双语新闻 扫描右侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的咱们那儿都有！

中国日报双语手机报 点击右侧图标查察订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！