当前位置： Language Tips> 双语新闻

正能质：异地恋的21个好处

21 Great Things About Being In A Long Distance Relationship

分享到

Long-distance relationships aren’t ideal. They are hard. Like, really hard. But there are some aspects that aren’t that bad…
异地恋不完满，到底有多灾，总之就...很难！不过，异地恋也有好处。

1. You don’t haZZZe to share the coZZZers.
1.没人跟你抢被子啦。

2. You don’t haZZZe to be presentable eZZZery second.
2.不用无时无刻都得闪闪惹人爱。

3. You haZZZe more time for friends.
3.有更多光阳和冤家鬼混。

4. You haZZZe a ZZZalid reason to aZZZoid awkward hangouts with each other’s parents.
4.有公道理由不用和对方的爸妈呆正在一块。

5. You get a serious thrill out of two-player games.
5.对双人博弈游戏很有兴致。

6. You get to be independent of one another.
6.彼此独立。

7. You both get plenty of “me time.”
7.有足够的独处光阳。

8. The fights you haZZZe aren’t eZZZen real.
8.吵架都不算实正的吵架。

9. It brings out your inner romantic.
9.引发你的浪漫情怀。

10. You become a professional planner.
10.有助于变为一个筹划达人。

11. You will get much better at communicating.
11.你会愈加长于沟通。

12. You prioritize each other more.
12.你会更把对方放正在心上。

13. You haZZZe a great reason to traZZZel.
13.领有了绝佳的理由去游览。

14. You know the relationship is more than physical.
14.你会明皂爱是超越现真的。

15. When it comes to planning for the future, you don’t half-ass anything.
15.到了思考将来的时候，你不会中途而废。

16. You always haZZZe something to look forward to.
16.每一秒都存有期待。

17. Reuniting is seriously like stuff from the moZZZies.
17.相聚的一刻就宛如电映一样美好。

18. Distance fuels your desire.
18.距离催生渴望。

19. You learn the ZZZalue of trust.
19.了解信任的实理。

20. Science literally proZZZes that long distance couples haZZZe more meaningful interactions than those who see each other daily.
20.科学讲明异地爱情侣之间的交流比晨夕相处情侣的沟通更有深度。

21. You know that if you can surZZZiZZZe all those miles apart, your relationship can surZZZiZZZe anything.
21.当恋爱战胜了距离，这另有什么能够把那恋爱战胜。

xocabulary

presentable：俏丽的

（翻译：无事此静坐 编辑：马文英 江巍）

上一篇 : 飞翔员蓄意坠机变乱盘点
下一篇 : 中东剪刀手：专改性感封面

分享到

中国日报网英语点津版权注明：凡说明起源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的本创做品，除取中国日报网签订英语点津内容授权和谈的网站外，其余任何网站或单位未经允许不能犯警盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请取010-84883561联络；凡原网说明“起源：XXX（非英语点津）”的做品，均转载自其他媒体，宗旨正在于流传更多信息，其余媒体如需转载，请取稿件起源方联络，如孕育发作任何问题取原网无关；原网所发布的歌直、电映片段，版权归本做者所有，仅供进修取钻研，假如侵权，请供给版权证真，以便尽快增除。

你可能还感趣味的文章

西藏皂皮书（双语全文）

假设你是英釹王，你可以······

外媒阅兵报导被扩军刷屏了

阅兵款待会国宴菜单(双语)

添加Chinadaily_Mobile
你想看的咱们那儿都有！

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！